|
Anthony Hopkins
|
Andrey |
1 |
|
Anthony Hopkins
|
Edmund Kean |
1 |
|
Anthony Hopkins
|
Astrov |
1 |
|
Anthony Hopkins
|
Alfred Allmers |
1 |
|
Maggie Smith
|
Epifania |
1 |
|
Jeremy Irons
|
Edward Voysey |
1 |
|
Helen Mirren
|
Beatrice-Joanna |
1 |
|
Helen Mirren
|
Orinthia |
1 |
|
Helen Mirren
|
Babbie |
1 |
|
Helen Mirren
|
Margery Pinchwife |
1 |
|
Ian McKellen
|
Captain Plume |
1 |
|
Timothy Dalton
|
Clive Harrington |
1 |
|
Charles Dance
|
Borghejm |
1 |
|
Brian Cox
|
Alsemero |
1 |
|
Patrick Stewart
|
Gurvich |
1 |
|
Donald Sutherland
|
Charles Givens |
1 |
|
Jenny Agutter
|
Hedvig Ekdal |
1 |
|
Jenny Agutter
|
Anya |
1 |
|
Charlotte Rampling
|
Flaminia |
1 |
|
Elizabeth Spriggs
|
Maud Lowder |
1 |
|
Brenda Fricker
|
Emma |
1 |
|
Edward Fox
|
Charles Surface |
1 |
|
Edward Fox
|
Captain Dancy, DSO |
1 |
|
Ian Holm
|
Oedipus |
1 |
|
Ian Holm
|
Khrushchov |
1 |
|
David Hedison
|
John Buchanan |
1 |
|
Vincent Price
|
Dr. Austin Sloper |
1 |
|
Michael Gambon
|
Lt Cmdr Rogers |
1 |
|
Michael Gambon
|
Trigorin |
1 |
|
Michael Gambon
|
Theseus |
1 |
|
Michael Gambon
|
Gregory |
1 |
|
Ray Barrett
|
Knight |
1 |
|
John Carson
|
Charles Winsor |
1 |
|
Roger Delgado
|
Officer of the Holy Brotherhood |
1 |
|
John Normington
|
|
1 |
|
Robert Eddison
|
Prince Andronikov |
1 |
|
Jerome Willis
|
Le Bret |
1 |
|
Jerome Willis
|
|
1 |
|
Jerome Willis
|
The Sea Captain |
1 |
|
T. P. McKenna
|
Sir Lucius O'Trigger |
1 |
|
T. P. McKenna
|
Kommissarov |
1 |
|
Colin Jeavons
|
Snake |
1 |
|
Diana Rigg
|
Rita Allmers |
1 |
|
John Thaw
|
Banquo |
1 |
|
Denholm Elliott
|
Hjalmar Ekdal, Hedvig's father |
1 |
|
Rex Harrison
|
Mikhail Platonov, schoolmaster |
1 |
|
Rex Harrison
|
Don Quixote |
1 |
|
Judy Geeson
|
Lucy Honeychurch |
1 |
|
Michele Dotrice
|
Irina |
1 |
|
Kevin McNally
|
|
1 |
|
Freddie Jones
|
Vanya |
1 |
|
Hannah Gordon
|
Amy O'Connell |
1 |
|
Hannah Gordon
|
The Duchess of Strood |
1 |
|
Robin Askwith
|
Alec |
1 |
|
Ronald Lacey
|
Barber |
1 |
|
Tom Courtenay
|
Jesus |
1 |
|
Michael Hordern
|
Mr. Posket |
1 |
|
Michael Hordern
|
God |
1 |
|
Geoffrey Bayldon
|
Cajetan |
1 |
|
Geoffrey Bayldon
|
Sergei Voinitsev, Anna's stepson |
1 |
|
Geoffrey Bayldon
|
Dyadin |
1 |
|
Lee Remick
|
Alma Winemiller |
1 |
|
Brian Blessed
|
Sgt. Kite |
1 |
|
Fulton Mackay
|
Eck |
1 |
|
Jane Asher
|
Melinda |
1 |
|
Robert Stephens
|
Mark Antony |
1 |
|
Robert Stephens
|
Grigory Rasputin |
1 |
|
Keith Barron
|
Dr. Quilliam |
1 |
|
Cyril Cusack
|
Mr Fielding |
1 |
|
Cyril Cusack
|
Waiter |
1 |
|
Burt Kwouk
|
Wu Hsien Ching |
1 |
|
John Gielgud
|
Captain Shotover |
1 |
|
John Gielgud
|
Lord Burleigh |
1 |
|
John Gielgud
|
Chorus |
1 |
|
Tony Haygarth
|
|
1 |
|
Walter Sparrow
|
Man with basket |
1 |
|
Joss Ackland
|
Chebutykin |
1 |
|
Tom Baker
|
Egyptian Doctor |
1 |
|
Paul Copley
|
|
1 |
|
David Kelly
|
Mr. Casey, Director of College |
1 |
|
Ronald Fraser
|
Serebryakov |
1 |
|
Hywel Bennett
|
Mr King |
1 |
|
Hywel Bennett
|
Romeo |
1 |
|
Judi Bowker
|
Betty Whitehouse |
1 |
|
Barry Morse
|
Rev. Winemiller |
1 |
|
Jeremy Brett
|
Joseph Surface |
1 |
|
Jeremy Brett
|
Captain Jack Absolute |
1 |
|
Jeremy Brett
|
Basil Hallward |
1 |
|
Jeremy Brett
|
|
1 |
|
Kika Markham
|
Juliet |
1 |
|
Charles Gray
|
Gayev |
1 |
|
Charles Gray
|
Adrian Blenderbland |
1 |
|
Charles Gray
|
Mr. Beebe |
1 |
|
Peter Egan
|
Freddie |
1 |
|
Ronald Pickup
|
Mercutio |
1 |
|
Paul Maxwell
|
Lieutenant John E Donovan |
1 |
|
Angela Pleasence
|
Julia |
1 |
|
Alun Armstrong
|
Lightborne |
1 |
|
David Graham
|
Shoe Store Manager |
1 |
|
Warren Mitchell
|
Spas T Raikin, Traveller's Aid Representative |
1 |
|
Tony Bill
|
Lee Harvey Oswald |
1 |
|
Patricia Routledge
|
Annie Parker |
1 |
|
Michael Bates
|
Professor Godbole |
1 |
|
Victor Spinetti
|
Trivelin |
1 |
|
John Stride
|
Morris Townsend |
1 |
|
James Hazeldine
|
|
1 |
|
Keith Chegwin
|
|
1 |
|
John Franklyn-Robbins
|
Colonel J.D.H. Stewart |
1 |
|
Alan Webb
|
Vermandero |
1 |
|
John Savident
|
Purishkevich |
1 |
|
Cyril Shaps
|
Joel Brand |
1 |
|
Cyril Shaps
|
Herbin |
1 |
|
Robert Powell
|
Valentine |
1 |
|
Robert Powell
|
|
1 |
|
Ray Brooks
|
Yasha |
1 |
|
Daniel Day-Lewis
|
Gordon Whitehouse |
1 |
|
Christopher Timothy
|
Cinna the Poet |
1 |
|
Christopher Timothy
|
Fedotik |
1 |
|
Edward Woodward
|
Caius Cassius |
1 |
|
Edward Woodward
|
Lopakhin |
1 |
|
Frank Finlay
|
Marcus Brutus |
1 |
|
Frank Finlay
|
Sancho Panza |
1 |
|
Frank Finlay
|
Voltaire |
1 |
|
Nigel Hawthorne
|
Mr Sneer |
1 |
|
Saeed Jaffrey
|
Mr. Hamidullah |
1 |
|
John Castle
|
Merton Densher |
1 |
|
Ian Richardson
|
Robespierre |
1 |
|
Ronnie Barker
|
Henry Ormonroyd |
1 |
|
Annette Crosbie
|
Frances Trebell |
1 |
|
Bernard Lee
|
Sir Peter Teazle |
1 |
|
David Troughton
|
Smiler Washington |
1 |
|
Anton Diffring
|
Adolf Eichmann |
1 |
|
Charles Kay
|
de Levis |
1 |
|
Charles Kay
|
Vladimir Talberg |
1 |
|
Charles Kay
|
Tybalt |
1 |
|
Leonard Rossiter
|
The Prime Minister |
1 |
|
Leonard Rossiter
|
Colonel Lukyn |
1 |
|
Pauline Collins
|
Lady Teazle |
1 |
|
Eileen Atkins
|
Catherine Sloper |
1 |
|
Eileen Atkins
|
Electra |
1 |
|
Eileen Atkins
|
Olga |
1 |
|
Eileen Atkins
|
Titania |
1 |
|
Sybil Thorndike
|
Mrs Moore |
1 |
|
John Hollis
|
1st Prisoner |
1 |
|
James Aubrey
|
The Prince |
1 |
|
Brian Glover
|
|
1 |
|
David Battley
|
Costar Pearmain |
1 |
|
Ram John Holder
|
Friday |
1 |
|
Maurice Denham
|
Julius Caesar |
1 |
|
Vladek Sheybal
|
Mr. Miller |
1 |
|
Tim Wylton
|
Blacksmith |
1 |
|
Jill Bennett
|
Anna |
1 |
|
Harold Goldblatt
|
Messenger of the Aliens Deptartment, Moscow |
1 |
|
Richard Pearson
|
Koolyghin |
1 |
|
George Merritt
|
Mr. Scruple |
1 |
|
Julian Holloway
|
Sir Chichester Frayne |
1 |
|
Christopher Biggins
|
Lord of the court |
1 |
|
Eric Porter
|
Cyrano De Bergerac |
1 |
|
Eric Porter
|
Macbeth |
1 |
|
Eric Porter
|
Councillor Albert Parker |
1 |
|
Eric Porter
|
Arthur Winslow |
1 |
|
Emrys James
|
Dr. Pangloss |
1 |
|
Shane Rimmer
|
Marine Sergeant |
1 |
|
John Woodvine
|
MacDuff |
1 |
|
Ian Ogilvy
|
Candide |
1 |
|
Ian Ogilvy
|
Thomas Aimwell |
1 |
|
Ian Ogilvy
|
Rev. Gavin Dishart |
1 |
|
Christopher Benjamin
|
A Cobbler |
1 |
|
Christopher Benjamin
|
Dr. Relling |
1 |
|
Philip Stone
|
Weinand |
1 |
|
Esmond Knight
|
Helmut |
1 |
|
Sarah Badel
|
Natasha |
1 |
|
Sarah Badel
|
Olwen Peel |
1 |
|
James Villiers
|
Alastair Fitzfassenden |
1 |
|
James Villiers
|
Professor Henry Higgins |
1 |
|
Christopher Guard
|
Lucius |
1 |
|
Christopher Guard
|
|
1 |
|
Carol Cleveland
|
Barbara Davies |
1 |
|
Stanley Baker
|
Robinson Crusoe |
1 |
|
Stanley Baker
|
De Flores |
1 |
|
Jonathan Scott-Taylor
|
Ronnie Winslow |
1 |
|
Beryl Reid
|
Mrs. Malaprop |
1 |
|
Beryl Reid
|
Maria Helliwell |
1 |
|
Susan Hampshire
|
|
1 |
|
Thora Hird
|
Clare Soppitt |
1 |
|
Thora Hird
|
Nurse |
1 |
|
Lynn Redgrave
|
Eliza Doolittle |
1 |
|
Geoffrey Beevers
|
Telephonist |
1 |
|
Jerold Wells
|
Hans |
1 |
|
John Ringham
|
Major von Dust |
1 |
|
Godfrey James
|
Taylor |
1 |
|
Godfrey James
|
M. Amellius Lepidus |
1 |
|
Virginia McKenna
|
Adela Quested |
1 |
|
Anton Rodgers
|
The Marquess of Quex |
1 |
|
Brenda Bruce
|
Lady Bountiful |
1 |
|
Don Henderson
|
Mercier |
1 |
|
Neil McCarthy
|
Osip, bandit |
1 |
|
Anthony Valentine
|
Charles Stanton |
1 |
|
Janet Suzman
|
Masha |
1 |
|
David Healy
|
Radio Announcer |
1 |
|
Margaret Leighton
|
|
1 |
|
Hilary Mason
|
Mrs. Elton |
1 |
|
Barrie Ingham
|
Captain Horace Vale |
1 |
|
Jennie Linden
|
Lydia Languish |
1 |
|
Russell Hunter
|
Crabtree |
1 |
|
David Bauer
|
Chief of Police |
1 |
|
Peter Copley
|
The Home Secretary |
1 |
|
Paul Daneman
|
Henry Trebell |
1 |
|
Zia Mohyeddin
|
Dr. Aziz |
1 |
|
Zia Mohyeddin
|
Bandi Grosz |
1 |
|
Dinah Sheridan
|
Lady Adela |
1 |
|
Erik Chitty
|
Ferapont |
1 |
|
Michael Culver
|
Holborn |
1 |
|
Michael Pennington
|
Alexei Turbin |
1 |
|
John Alderson
|
Richard F Snyder, US Consul in Moscow |
1 |
|
Christopher Gable
|
Trofimov |
1 |
|
Roland Culver
|
Serebriakov |
1 |
|
Hilda Braid
|
|
1 |
|
Andrew Robertson
|
Lackey |
1 |
|
George Roderick
|
Señor Eusebio Azque, Cuban Consulate |
1 |
|
David Daker
|
Cpl. Hill |
1 |
|
Michael Bryant
|
Vershinin |
1 |
|
Grant Taylor
|
Second Reporter |
1 |
|
Donald Pickering
|
Julius Sagamore |
1 |
|
Donald Pickering
|
Soliony |
1 |
|
Bruce Purchase
|
Taffy |
1 |
|
John Woodnutt
|
|
1 |
|
Nicholas Pennell
|
Lieutenant Nicholl |
1 |
|
Ronald Hines
|
Toozenbach |
1 |
|
David Jackson
|
|
1 |
|
Rachel Thomas
|
Peasant's wife |
1 |
|
Nicole Shelby
|
Virginia Davies |
1 |
|
John Abineri
|
Marullus |
1 |
|
John Abineri
|
General von Schratt |
1 |
|
John Quarmby
|
Mereshchun |
1 |
|
John Quarmby
|
|
1 |
|
Peter Purves
|
|
1 |
|
Leonie Mellinger
|
Silvia |
1 |
|
John Baskcomb
|
Telyeghin |
1 |
|
Julie Covington
|
Beatrice Voysey |
1 |
|
Reed De Rouen
|
Interrogator |
1 |
|
Robert Gillespie
|
Manioulov |
1 |
|
Peter Jeffrey
|
O'Reilly |
1 |
|
Peter Jeffrey
|
Comte de Guiche |
1 |
|
Peter Jeffrey
|
|
1 |
|
Peter Jeffrey
|
Edward Noble |
1 |
|
John Stratton
|
Alderman Joseph Helliwell |
1 |
|
Allan Cuthbertson
|
Mr McBryde |
1 |
|
Neil Daglish
|
Cliff Lewis |
1 |
|
James Aspinall
|
Young Stephen |
1 |
|
Kevin Stoney
|
Vengerovich |
1 |
|
Kenneth Benda
|
Jean-Baptiste Prieur |
1 |
|
John Glyn-Jones
|
Egeus |
1 |
|
Joyce Redman
|
Nell Gwyn |
1 |
|
Stefan Gryff
|
|
1 |
|
Rupert Davies
|
Commissaire Maigret |
1 |
|
Leonard Maguire
|
Martin |
1 |
|
Avril Angers
|
The Woman |
1 |
|
Derek Godfrey
|
Robert Dudley, Earl of Leicester |
1 |
|
Derek Godfrey
|
Sir Isaac Newton |
1 |
|
Derek Godfrey
|
Gregers Werle |
1 |
|
Derek Godfrey
|
Lord Darlington |
1 |
|
Derek Godfrey
|
Orestes' Tutor |
1 |
|
Georgina Hale
|
Chrysothemis |
1 |
|
Georgina Hale
|
Maria 'Masha' Shamreyeva |
1 |
|
Joseph Blatchley
|
Philip Welch |
1 |
|
Bernard Hepton
|
Lord Portmandeau |
1 |
|
Bernard Hepton
|
Sir Andrew Melvil |
1 |
|
Bernard Hepton
|
Village Priest |
1 |
|
Bernard Hepton
|
|
1 |
|
Norman Rodway
|
Folgard |
1 |
|
Norman Rodway
|
Georges Danton |
1 |
|
Norman Rodway
|
Mr Dangle |
1 |
|
Lally Bowers
|
Lavinia Penniman |
1 |
|
Lally Bowers
|
The Dowager Empress |
1 |
|
Lally Bowers
|
Mrs. Telfer |
1 |
|
Lally Bowers
|
Miss Lavish |
1 |
|
Lally Bowers
|
Mrs. Higgins |
1 |
|
Lally Bowers
|
Miss Prism |
1 |
|
Walter Horsbrugh
|
Dr. Botkin |
1 |
|
Edward Burnham
|
Lord Capulet |
1 |
|
Lisa Harrow
|
Ludmilla |
1 |
|
Alan Badel
|
General Charles 'Chinese' Gordon |
1 |
|
Alan Badel
|
Father |
1 |
|
Alan Badel
|
Svengali |
1 |
|
Alan Badel
|
Sir Robert Morton |
1 |
|
Alan Badel
|
Sir Fretful Plagiary |
1 |
|
Robert Ayres
|
Chairman |
1 |
|
Denis Holmes
|
Peacey |
1 |
|
Katina Paxinou
|
Agatha Payne |
1 |
|
David Markham
|
Jacob Twisden |
1 |
|
Arthur Lowe
|
Sir Oliver Surface |
1 |
|
Noel Hood
|
Lady Jedburgh |
1 |
|
Ian Ricketts
|
Paul Wilcox |
1 |
|
Jerry Stovin
|
Hamilton Slade |
1 |
|
Neville Phillips
|
Jo |
1 |
|
Neville Phillips
|
Major Domo |
1 |
|
Doris Nolan
|
Mrs Markham, a Waitress |
1 |
|
Zena Walker
|
Barbara Jackson |
1 |
|
Jeremy Bulloch
|
Lexy |
1 |
|
John Scott Martin
|
Poet |
1 |
