| Name | Character | Episodes |
|---|---|---|
| Denis Mercier | Christophe Lacroix | 11 |
| Raymond Bouchard | Paul Bernard | 1 |
| Rémy Girard | Jacques Vinel | 1 |
| Micheline Lanctôt | Lise Langlois | 1 |
| David Boutin | Mathieu Prescott | 1 |
| Name | Character | Episodes |
|---|---|---|
| Denis Mercier | Christophe Lacroix | 11 |
| Raymond Bouchard | Paul Bernard | 1 |
| Rémy Girard | Jacques Vinel | 1 |
| Micheline Lanctôt | Lise Langlois | 1 |
| David Boutin | Mathieu Prescott | 1 |