| Frédérique Lessard, three-time Olympic medalist, is retiring. She decides to leave her spouse, with whom she had planned to start a family. Faced with emptiness, she will discover that life is not a race and will have to learn to live without performing. Freely inspired by the life of Marianne St-Gelais, but also by several Olympians. |
| Name | Character | Episodes |
|---|---|---|
| Juliette Gosselin | Fanny Lessard | 8 |
| Éric Bruneau | Charles | 8 |
| Louis Morissette | Sylvain | 8 |
| Émile Schneider | Antoine Bernard | 8 |
| Sylvain Marcel | Sylvain Lessard | 8 |
| Sandrine Bisson | Geneviève Even | 8 |
| Karl Farah | 8 | |
| Fanny Mallette | Julie | 3 |
| Patrick Baby | Organisateur concours ITHQ | 2 |
| Jocelyne Zucco | France Alder | 1 |
| Patrick Cote | Entraîneur petit gym | 1 |